很抱歉，目前无法提供2025年4月4日当天的南京牛羊肉最新价格表。根据现有信息，2024年12月22日南京部分生鲜超市的牛羊肉价格情况如下：

牛肉价格

- 当日均价约30元/斤，较2023年同期下降约10-15元/斤。例如，2023年同期牛肋排价格达40-45元/斤，现最高价约35元/斤。

羊肉价格

- 搜索结果未明确提及羊肉价格，但整体趋势与牛肉相似，建议通过超市或农贸市场实时查询。

建议：

价格可能因品质、部位及销售渠道不同存在差异，建议到当地生鲜超市或农贸市场核实最新报价；

若需长期关注价格走势，可定期（如每周）重复此类市场调研。