母猪生产的胎衣数量与其生产的猪宝宝数量直接相关。每个猪宝宝都会有一个胎衣与之对应，因此，如果一头母猪平均生产9-11头猪宝宝，那么它每次生产平均能产出9-11个胎衣。

在实际情况中，胎衣的产出情况也可以作为判断母猪是否生产完毕的依据。通常，胎衣在母猪生产时开始脱出，颜色较浅且较厚，而如果胎衣颜色较深且较薄，可能意味着生产还未完成。此外，胎衣的完整度也是一个重要的判断标准，如果胎衣上出现完整的胎膜，甚至气泡，这通常表明母猪已经生产完毕。

综上所述，一头母猪每次生产平均能产出9-11个胎衣。