猪场不能养鸡的原因主要有以下几点：

疾病传播：

猪和鸡可能会得传染病，这些疾病传播速度非常快，可能导致整群猪禽感染发病或成批死亡。为了预防传染病，需要给猪禽免疫打预防针。规模养殖时，鸡在室外活动的时间多，容易带入病菌，引起交叉感染，造成重大损失。

环境问题：

养殖种类不同的养殖场混合建立在一起会导致环境变差，相互之间可能滋生引起疾病的病菌，从而影响养殖效益。规定要求动物饲养场之间的距离不能少于500米，以防止疾病传播。

饲养管理：

猪和鸡的生活习性不同，鸡需要更多的阳光、通风和干燥环境，而猪圈设计往往存在缺陷，通风较差，容易使猪生病。此外，鸡粪的氨气产量很高，猪对氨气的耐受性弱，鸡在猪圈内容易因氨气而生病。

生物习性差异：

鸡比较活泼好动，有些公鸡战斗力强，可能会与猪斗起来。同时，猪圈需要每天打扫，鸡在里面容易因为打扫太勤快影响鸡的生长。

疫病防控：

从疫病预防控制的角度来看，畜禽不能混养，否则不利于疫病的防控。

综上所述，猪场不能养鸡主要是为了避免疾病传播、保护环境、便于饲养管理以及符合相关规定。因此，建议在不同类型的养殖场之间保持适当的距离，并采取有效的防疫措施，以确保养殖业的健康发展。